在選擇舊房衛生間翻新的施工團隊時，可以采取以下措施：

1、了解施工團隊的專業能力和經驗：選擇具有舊房衛生間翻新經驗的施工團隊，并了解他們的專業能力和過往項目經驗，包括對施工圖紙的解讀、施工技術的掌握、施工進度的把控等。

2、確認施工團隊的資質和信譽：選擇具有相應資質和信譽的施工團隊，可以通過查詢施工團隊的資質證書、客戶評價、口碑等方面來了解其信譽情況。

3、明確施工團隊的服務范圍和價格：在選擇施工團隊前，要明確其服務范圍和價格，避免在施工過程中出現不必要的爭議和費用糾紛。

4、了解施工團隊的施工標準和流程：選擇具有嚴格施工標準和流程的施工團隊，可以保證施工質量和進度，同時減少施工過程中的問題。

5、確認施工團隊的售后服務：選擇具有完善售后服務的施工團隊，可以保證在翻新后的衛生間出現問題時得到及時解決和處理。

總之，選擇舊房衛生間翻新的施工團隊時，要綜合考慮施工團隊的專業能力、資質信譽、服務范圍和價格、施工標準和流程以及售后服務等因素，以確保衛生間翻新的質量和后期使用的舒適度。