在舊房衛生間翻新中節省成本，可以考慮以下幾個方面：

1、半改：如果原來的裝修還能過得去，只是地面局部有滲水的狀況，大可不必全部拆除重裝裝修，可以將衛生間進行半改，地面和墻面二分之一進行重新裝修，這樣既省了拆除的費用，還剩下了材料和人工費。

2、選擇性價比高的材料：在選擇衛生間翻新裝修材料時，可以選擇性價比高的材料，例如選擇大品牌折扣瓷磚、放棄實木浴室柜選擇多層實木浴室柜等。

3、自己參與裝修：如果時間充裕的話，可以自己參與裝修，只需要付工人的工資，可以省去部分人工費用。

4、放棄不必要的裝飾：在保證使用功能的前提下，可以放棄一些不必要的裝飾，例如墻面裝飾可以選擇簡潔的款式或者只刷防水涂料。

5、做好細節處理：在裝修過程中，要注意細節處理，例如管道的包扎、下水道的防臭處理等，這些細節處理可以避免后期出現一些問題，從而節省維修費用。

6、考慮使用舊材料：如果原來的材料質量還可以，可以考慮重復使用，例如舊浴缸、舊馬桶等。

總之，在舊房衛生間翻新中節省成本需要從多個方面綜合考慮，包括材料選擇、自己參與裝修、放棄不必要的裝飾、做好細節處理等。需要注意的是，在翻新過程中也要保證施工質量和后期使用的舒適度。