老房子翻新裝修前的準備工作和注意事項如下：

一、準備工作：

1、了解裝修市場：在裝修前需要了解當地的裝修市場和行情，包括裝修材料的價格、品質、施工隊伍的收費標準等。這有助于業主在裝修過程中更好地把握預算和選擇合適的施工隊伍。

2、確定裝修方案：根據老房子的實際情況和需求，確定合適的裝修方案。業主可以參考一些成功的裝修案例，或者請專業的設計師進行設計。

3、挑選施工隊伍：選擇經驗豐富、技術熟練的施工隊伍可以提高裝修質量，同時也可以有效地控制裝修成本。業主可以通過朋友介紹、網上搜索等方式來尋找合適的施工隊伍。

4、購買必要的裝修材料：在裝修前需要購買必要的裝修材料，包括水電管材、防水材料、墻地面材料等。業主可以根據預算和需求進行選擇，并注意材料的品質和價格。

5、辦理相關手續：在裝修前需要辦理相關手續，如物業公司的裝修許可手續等。業主需要了解相關規定和流程，并準備好必要的申請材料。

二、注意事項：

1、合理規劃預算：老房子翻新裝修需要花費一定的資金，因此業主需要合理規劃預算，并注意不要超支。在制定預算時，需要考慮裝修方案、材料品質、施工隊伍的收費標準等因素。

2、注意安全：老房子翻新裝修過程中需要注意安全，特別是涉及到拆除工程時。業主需要選擇經驗豐富的施工隊伍，并注意拆除過程中的安全規范和操作流程。

3、考慮環保：在裝修過程中需要考慮環保因素，選擇環保的材料和裝飾品。同時需要注意施工過程中的噪音、塵土等對環境和鄰居的影響。

4、與施工隊伍良好溝通：業主需要與施工隊伍保持良好的溝通，明確裝修需求和施工進度。同時需要注意與鄰居的溝通和協調，避免影響他們的生活和利益。

5、做好驗收工作：在裝修過程中需要做好驗收工作，確保每一步施工的質量符合要求。業主可以請專業的監理人員進行監督和驗收，確保裝修質量和安全。