二手房翻新墻面有縫隙，可以采取以下處理方法：

重新打底：如果墻面舊泥灰層過于老化，導致裂縫出現，就需要將舊灰泥打掉，重新在墻面上涂抹一層新的灰泥，再進行粉刷，這樣可以在墻面上建立更為堅實的基礎，避免裂縫再次出現。

填補墻縫：對于小型的墻面裂縫，可以使用墻磚粘合劑對其進行直接填補，填補時注意要把補衣料與墻面銜接好。對于較大的裂縫，首先可以先用彩帶等標記出裂縫的位置，然后將其用刮刀溝成一條V型槽，再用填縫劑將其填補，填補時要注意將縫隙填滿，并將表面壓平。

裝修線條：將墻面裂縫處安裝墻角線或腰線可以遮蓋墻面裂縫，并起到美化和裝飾墻面的效果，這樣既能解決裂縫的問題，又能使墻面更加美觀。

加固墻面：如果房屋的墻體因為時間較長而出現了裂縫，那么可以在墻面上加入適量的抗裂砂漿，這能夠有效的提高墻體強度和降低墻體開裂的可能性。在涂抹抗裂砂漿時要注意均勻性和平整度，避免影響加固效果。

加強房屋固定：還可以加強房屋固定，這樣就能夠避免因房屋年限過長而導致的墻體產生裂縫，增加更安全的保護。

希望以上信息對您有所幫助。