在老房翻新過程中，關于先鑿墻還是先水電放線的問題，通常建議先進行水電放線，再進行鑿墻工作。以下是詳細解釋：

1、施工順序的邏輯性：水電改造是房屋翻新中的基礎且關鍵步驟，它決定了房屋的電氣布局和水路走向。先進行水電放線，可以確保電氣線路和水管的位置得到準確標記，為后續施工提供明確指導。而鑿墻工作則通常是在水電改造完成后，根據新的布局需求進行墻體調整或改造。

2、保護水電線路：如果先鑿墻再進行水電放線，可能會因為施工過程中的不慎而損壞已布置好的水電線路，造成不必要的損失和麻煩。而先進行水電放線，可以在鑿墻時更加注意避開這些線路，保護其完整性。

3、提高施工效率：按照先水電放線、后鑿墻的順序進行施工，可以更加有序地推進翻新工作。水電放線完成后，可以立即進行線管固定、電線穿線等后續工作，為鑿墻和墻體改造留出充足的時間。同時，這種順序也有助于減少因施工交叉干擾而產生的額外成本和麻煩。

綜上所述，老房翻新時應先進行水電放線工作，待電氣線路和水管位置得到準確標記并驗收合格后，再進行鑿墻等后續裝修工作。這樣可以確保裝修工程的質量和進度，提高居住舒適度和安全性。