二手房墻面翻新刷白最經濟的方法主要包括以下幾個步驟：

1、基層處理：首先，對舊墻面進行清理，包括去除油污、污漬、舊漆層等，確保墻面干凈、平整。如果墻面有裂縫或不平整，需要用膩子進行修補，以達到基本的平整度。

2、打磨：待膩子干燥后，使用砂紙對墻面進行打磨，確保墻面光滑無砂痕。注意選擇適合的砂紙型號，以免留下過深的痕跡。

3、上底漆：接下來，在墻面上均勻地刷上底漆。底漆能夠增加墻面的附著力，使乳膠漆更加牢固。同時，底漆還能夠遮蓋部分墻面的瑕疵，提高整體的美觀度。

4、刷乳膠漆：待底漆干燥后，選擇適合的乳膠漆進行涂刷。乳膠漆價格實惠，施工簡單，且具有良好的耐候性和耐擦洗性。涂刷時，要確保墻面每個地方都均勻覆蓋，顏色一致。

5、維護：乳膠漆涂刷完成后，需要等待一段時間讓其自然干燥。在此期間，避免觸摸或擦拭墻面，以免影響漆膜的硬度。一般來說，7-10天內避免任何接觸墻面的行為即可。

綜上所述，二手房墻面翻新刷白最經濟的方法主要包括基層處理、打磨、上底漆、刷乳膠漆和維護等步驟。通過合理的施工和選擇適合的涂料，可以在保證質量的前提下，實現經濟、實用的翻新效果。