老房子墻面翻新時是否需要鏟除膩子，主要取決于墻面的具體情況。以下是對這一問題的詳細解答：

一、墻面狀況評估

在翻新前，應對墻面進行全面檢查。如果墻面只是存在一些輕微的破損、裂縫或局部脫落等問題，那么可能不需要完全鏟除膩子。然而，如果墻面出現嚴重的粉化、脫落或其他質量問題，鏟除膩子并重新進行基層處理將是必要的步驟。

二、膩子鏟除的必要性

當墻面膩子嚴重粉化或脫落時，如果不鏟除舊膩子，新涂料將無法與墻面牢固結合，影響翻新效果和使用壽命。

鏟除膩子可以暴露墻面的原始狀態，有助于發現并解決潛在的問題，如裂縫、空鼓等。

鏟除膩子后重新進行基層處理，能夠確保新涂料與墻面之間的粘結力，提高翻新質量。

三、翻新步驟與建議

對墻面進行全面檢查，評估膩子的狀況和是否需要鏟除。

如果需要鏟除膩子，應使用適當的工具將舊膩子徹底鏟除，并清理墻面。

在鏟除膩子后，對墻面進行必要的修復和處理，如填補裂縫、打磨平整等。

重新進行基層處理，如涂刷界面劑、刮膩子等，以確保新涂料與墻面的粘結力。

最后進行涂料的涂刷工作，注意涂刷的均勻性和質量。

綜上所述，老房子墻面翻新時是否需要鏟除膩子取決于墻面的具體狀況。在翻新過程中，應遵循專業的施工步驟和建議，以確保翻新后的墻面質量和使用壽命。