在舊房墻面翻新中節省成本，可以采取以下措施：

1、合理規劃材料選擇：在墻面翻新前，需要做好材料規劃，根據實際需求選擇適量的材料，避免浪費。可以選擇質量較好、價格適中的材料，不必一味追求低價。

2、挑選經驗豐富的施工隊伍：選擇經驗豐富的施工隊伍，可以減少返工和維修的概率，提高施工質量和效率，從而節省成本。

3、自行監工：在墻面翻新過程中，可以自行監工，監督施工隊伍的工作質量和進度，及時發現并解決問題，避免后期需要返工或維修。

4、自行清理施工現場：在墻面翻新完成后，可以自行清理施工現場，減少額外的清理費用。

5、合理規劃施工時間：在墻面翻新前，需要做好時間規劃，盡量避免在裝修旺季進行翻新，以降低人工和材料費用。

6、確定合適的裝修方案：在墻面翻新前，需要確定合適的裝修方案，根據實際需求選擇適當的裝修方式和材料，避免過度裝修導致成本增加。

7、盡可能減少對室內環境的影響：在進行墻面翻新時，需要注意對室內環境的影響，如噪音、塵土等。可以采取相應的措施減少對室內環境的影響，從而減少額外的清理和維修費用。

綜上所述，在舊房墻面翻新中節省成本需要做好材料規劃、挑選經驗豐富的施工隊伍、自行監工、自行清理施工現場、合理規劃施工時間、確定合適的裝修方案、盡可能減少對室內環境的影響等方面的工作。通過這些措施的實施，可以在保證墻面翻新質量的前提下，有效降低裝修成本。