在舊房翻新裝修中，選擇環保材料可以減少對環境和人體的負面影響。以下是一些建議：

1、選擇低揮發性有機化合物（VOC）材料：盡量避免使用含有高揮發性有機化合物的材料，如油漆、涂料、粘合劑等。選擇低揮發性有機化合物的材料可以減少對室內空氣的影響。

2、選擇環保型家具：家具是室內裝修中最重要的組成部分之一，因此選擇環保型家具對室內環境有著重要的影響。盡量選擇采用環保材料制作而成的家具，如實木家具、竹制家具、布藝家具等。

3、選擇可再生材料：在裝修過程中，可以選擇一些可再生材料，如竹制品、紙制品、石膏板等。這些材料不僅可以減少對環境的破壞，還可以循環利用。

4、選擇節能材料：在裝修過程中，可以選擇一些節能材料，如保溫材料、隔熱材料、節能燈具等。這些材料可以有效地降低能源消耗，減少對環境的影響。

5、選擇環保裝飾材料：在裝修過程中，可以選擇一些環保裝飾材料，如天然石材、陶瓷薄板、硅藻泥等。這些材料不僅可以減少對環境的影響，還可以為室內增添自然、環保的氛圍。

總之，在舊房翻新裝修中，選擇環保材料需要考慮多種因素，如材料的揮發性有機化合物含量、家具的環保性能、可再生材料的利用、節能材料的選用以及環保裝飾材料的選用等。只有綜合考慮這些因素，才能打造出一個環保、舒適、實用、美觀的居住環境。