出租屋的水泥地面想要進行簡單裝修，可以參考以下步驟：

1、地面清理：使用高壓吹風機和鋼絲刷等工具，清除地面上的灰塵、污垢和雜物，確保地面干凈整潔。

2、地面找平：如果地面存在凹凸不平或者起砂等問題，需要進行找平處理。可以使用水泥砂漿或者膩子等材料進行找平。

3、地面固化：如果需要提高地面的耐磨性和耐久性，可以使用地面固化劑進行處理。將地面固化劑均勻地涂刷在水泥地面上，待其干燥后即可提高地面的硬度和平整度。

4、地面裝飾：可以選擇使用涂料、瓷磚、地毯等材料對水泥地面進行裝飾。涂料是一種較為經濟實惠的選擇，可以涂刷水泥地面，提高其美觀度。瓷磚和地毯則可以增加地面的防滑性和舒適性。

5、家具布置：可以在水泥地面上放置家具，如床、沙發、桌子等，增加房間的實用性和美觀度。同時需要注意家具的尺寸和擺放位置，避免影響房間的通風和采光。

6、電器安裝：可以安裝必要的電器，如燈具、空調等，提高房間的居住舒適度。同時需要注意電器的功率和尺寸是否符合房間的要求。

7、安全措施：在裝修過程中需要注意安全問題，如防火、防電等。可以安裝防火門、煙霧報警器等設備，確保出租屋的安全性。

以上是出租屋水泥地面簡單裝修的一些步驟和建議，可以根據實際情況和個人需求進行調整和選擇。