衛生間地面改造翻新不砸磚的方法有以下幾種：

1、鋪貼新地板：在舊地磚上鋪貼新的地板材料是一種快速簡便的方法。可以選擇木質地板、PVC地板或者地板磚等材料，根據自己的喜好和預算進行選擇。

2、使用地毯：在舊地磚上鋪設地毯也是一種選擇。地毯可以給衛生間帶來溫暖和舒適的感覺，還可以隱藏舊地磚的外觀。

3、磨光和密封：如果舊地磚的表面狀況還可以，可以考慮磨光和密封處理。這樣可以讓地磚看起來更亮麗，同時也增加了防水性能。

4、使用地磚貼紙：地磚貼紙是一種經濟實惠的選擇，可以在不拆除舊地磚的情況下改變衛生間的外觀。地磚貼紙有各種顏色和圖案可供選擇，可以輕松地貼在舊地磚上。

5、添加裝飾品和植物：通過添加一些裝飾品和植物來改變衛生間的氛圍。可以選擇掛畫、鏡子、花瓶等裝飾品，以及一些適合衛生間環境的室內植物。

需要注意的是，在進行衛生間地面改造翻新時，需要考慮到防水問題。如果防水層已經損壞，需要重新做防水處理，以免造成滲漏問題。同時，在選擇新的地面材料時，需要考慮其防滑性和耐磨性，以保證使用安全。