二手房翻新裝修是否需要請專門的裝修公司，取決于個人的需求和情況。

如果個人對裝修行業不太了解，或者沒有足夠的時間和精力進行裝修，那么請專門的裝修公司是明智的選擇。裝修公司有專業的設計和施工團隊，能夠提供全面的裝修服務，幫助你解決各種裝修問題。

此外，如果需要大規模的裝修，或者需要更高的裝修質量，那么請專門的裝修公司也是必要的。裝修公司有豐富的經驗和專業的技能，能夠提供更優質的裝修服務，讓你的房屋煥然一新。

但是，如果個人對裝修行業比較了解，或者只需要進行小規模的裝修，那么自己動手進行裝修也是一個不錯的選擇。可以省去裝修公司的費用，同時也可以根據自己的喜好和需求進行裝修。

總之，二手房翻新裝修是否需要請專門的裝修公司，需要根據個人的需求和情況來決定。如果需要大規模的裝修或者更高的裝修質量，或者個人對裝修行業不太了解，那么請專門的裝修公司是明智的選擇。如果只需要進行小規模的裝修，或者個人對裝修行業比較了解，那么自己動手進行裝修也是一個不錯的選擇。